Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes

par **Svenskel** Dim 9 Jan 2022 - 14:56

Zack a réalisé cet album, en allemand, contenant plusieurs histoires courtes et avec un tirage limité à 999 exemplaires.
Avec la participation d'un des membres (Anselm) de notre forum pour les traductions !

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Zack10

Si vous voulez le commander

>>> C'est ici <<<

(Je viens de le commander et vous en dirai plus après réception)

Et ne l'achetez pas là, car c'est le même :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Svenskel** Sam 15 Jan 2022 - 20:20

Je viens de recevoir l'album commandé il y a quelques jours. Emballage sécurisé, livraison DHL 5€, paiement Paypal.

Les couvertures :

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac11

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac10

L'intérieur :

999 exemplaires numérotés pour la vente + 99 exemplaires hors commerce

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac21

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac12

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac13

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac14

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac17

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac16

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac15

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac19

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac18

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac20

HISTOIRES - Zack - Piège pour Steve Warson + d'autres histoires courtes Mv_zac22

par **Svenskel** Sam 15 Jan 2022 - 20:23

Cet album appelle une question de ma part.
Il semblerait que les chaussures Garbel et la BD "un prêté pour un rendu" aient été distribuées en Allemagne.
Cela ferait de cette histoire courte en allemand le "Saint Graal" venant détrôner le très rare "Opération Armada".
Me trompe-je ???
L'un de vous (je pense à Anselm) pourrait-il nous confirmer cela ?

par **Wim Simons** Dim 16 Jan 2022 - 11:13

L'histoire est traduite en allemand. Anselm et moi avons collaboré sur cet album. L'histoire française a été utilisée. Les meilleures pages de mon original en français et les meilleures pages de l'original d'Anselm ont été utilisées. Le texte français des bulles a été supprimé. Un nouveau texte allemand a été placé. Donc il existe pas un version Allemande originale.

par **Racingbonning** Lun 17 Jan 2022 - 3:09

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : le "Saint Graal" venant détrôner le très rare "Opération Armada".

- pour moi ça l'est toujours !...

par **JPB-Admin** Lun 17 Jan 2022 - 15:48

Svenskel a écrit:Cela ferait de cette histoire courte en allemand le "Saint Graal" venant détrôner le très rare "Opération Armada". Me trompe-je ???

Racingbonning a écrit:[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : le "Saint Graal" , pour moi ça l'est toujours !...

Oui mon ami [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] tu te "trompe-je", je suis d'accord avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], le Saint Graal dans ce cas de figure reste le très rare "Opération Armada".

Par contre dans sa version française, "Un prêté pour un rendu", reste l'histoire la plus ancienne sortie et celle qui m'a donné le plus de mal à trouver, en fait j'avais dégoté "Opération Armada" bien plus tôt.

non

par **Svenskel** Mar 18 Jan 2022 - 9:26

Ok ok, je me suis laissé emporter.
Opération Armada restera le "Saint Graal" pour longtemps !
bravo

par **Racingbonning** Mar 18 Jan 2022 - 16:36

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : Opération Armada restera le "Saint Graal" pour longtemps !

- pas pour trop longtemps encore, j'espère le trouver avant la "Faucheuse"...