ContactSaison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
3 participants
Le Forum du Fan Club France de Michel Vaillant et Jean Graton :: Les Albums de Jean Graton :: Vos avis, Analyses, Critiques, Commentaires :: Tome #2 version USA "The mystery driver"
Page 1 sur 1
Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:05
Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour vous présenter cette BD américaine (JP tu corrigeras au besoin ? désolé par avance si ce n'est pas le cas...).
Il s'agit de la version US du "Pilote sans visage", éditée en 1996.
C'est un petit format cartonné (20 x 27 cm environ), de belle facture , agrémenté d'une jaquette brillante.
Et c'est là qu'on apprend qu'outre-Atlantique, Michel Vaillant porte un pseudonyme... Michael Valliant
Il s'agit de la version US du "Pilote sans visage", éditée en 1996.
C'est un petit format cartonné (20 x 27 cm environ), de belle facture , agrémenté d'une jaquette brillante.
Et c'est là qu'on apprend qu'outre-Atlantique, Michel Vaillant porte un pseudonyme... Michael Valliant
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Lempereur aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:07
Le format US est sensiblement plus petit que le format franco-belge :
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:14
Le "pitch" est décrit sur le premier rabat.
Le second rabat présente la saga Vaillant ainsi que Jean Graton, et rappelle que la bande dessinée ("graphic novel") n'en est qu'à ses débuts aux Etats-Unis (qui connait surtout les comics).
Le second rabat présente la saga Vaillant ainsi que Jean Graton, et rappelle que la bande dessinée ("graphic novel") n'en est qu'à ses débuts aux Etats-Unis (qui connait surtout les comics).
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:15
Sous la jaquette, la couverture sobre aux lettrages dorés :
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:23
Et maintenant le contenu.
Et c'est l'illustre et le feu Dan Gurney - pilote de F1 et vainqueur des 24h du Mans en 1967 - qui signe la préface.
Excusez du peu !
Et c'est l'illustre et le feu Dan Gurney - pilote de F1 et vainqueur des 24h du Mans en 1967 - qui signe la préface.
Excusez du peu !
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:26
Cette édition collector compte 3000 exemplaires.
Quelqu'un sait-il s'il existe une version "classique" éditée par Mediavision Publishing à la même période ? Sous couverture souple peut-être ?
Notre ami Jean signe la page de sa plus belle plume, en Français dans le texte s'il-vous-plait
Quelqu'un sait-il s'il existe une version "classique" éditée par Mediavision Publishing à la même période ? Sous couverture souple peut-être ?
Notre ami Jean signe la page de sa plus belle plume, en Français dans le texte s'il-vous-plait
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:28
On notera que les textes sont typographiés, comme souvent dans les BD franco-belges traduites pour le marché américain.
Pas aussi joli que la calligraphie de l'ami Jean c'est sûr !
Pas aussi joli que la calligraphie de l'ami Jean c'est sûr !
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 20:35
Et pour finir, une biographie de Jean Graton, un peu plus complète que sur la jaquette.
Sont annoncés 2 titres à paraître : "Paddock" (annoncé pour le printemps 1997 ; album paru en France en 1995, donc juste avant ce tirage américain), et "Rendez-vous à Macao" (prévu pour l'hiver 1997 ; album paru en France en 1983).
L'un ou l'une d'entre vous sait-il.elle si ces albums ont vu le jour aux USA chez le même éditeur ?
Sont annoncés 2 titres à paraître : "Paddock" (annoncé pour le printemps 1997 ; album paru en France en 1995, donc juste avant ce tirage américain), et "Rendez-vous à Macao" (prévu pour l'hiver 1997 ; album paru en France en 1983).
L'un ou l'une d'entre vous sait-il.elle si ces albums ont vu le jour aux USA chez le même éditeur ?
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Svenskel Sam 15 Juil 2023 - 20:54
A ma connaissance il n’y a eu que cet album en parution aux USA.
Svenskel- ParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenus
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne jusqu'à ce qu'on m'énerve !
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 66
Messages : 1307
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Sam 15 Juil 2023 - 21:05
D'accord merci Svenskel. Et pas de version "normale" du Mystère driver non plus d'après toi ? (couverture souple, tirage non limité...)
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Svenskel Dim 16 Juil 2023 - 9:03
Il y a deux éditions, une normale et une collector de 3000 exemplaires, celle que tu nous a montré.
Svenskel- ParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenus
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne jusqu'à ce qu'on m'énerve !
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 66
Messages : 1307
Rod aime ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Steph034 Dim 16 Juil 2023 - 15:05
et il y a eu aussi le dossier James Dean
Steph034- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"QualificationTop 10 des points obtenus
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bof
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 51
Messages : 107
Dan et Rod aiment ce message
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Rod Lun 17 Juil 2023 - 19:27
Merci à tous les deux.
Svenskel, tu aurais une photo de la version normale du Mystery Driver ?
Svenskel, tu aurais une photo de la version normale du Mystery Driver ?
Rod- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"ParticipationPodium des participantsQualificationTop 10 des points obtenusAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Cool
Date d'inscription : 06/07/2021
Age : 54
Messages : 146
Re: Saison 1 - Tome #2 version USA "The mystery driver"
par Svenskel Mar 18 Juil 2023 - 9:32
La couverture de la version collector a une jaquette qui représente exactement la couverture de la version normale.
Je ne peux pas mettre de photo pour l'instant car je suis loin de mon PC (il est parti en vacances sans me prévenir !).
Je ne peux pas mettre de photo pour l'instant car je suis loin de mon PC (il est parti en vacances sans me prévenir !).
Svenskel- ParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenus
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne jusqu'à ce qu'on m'énerve !
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 66
Messages : 1307
Rod aime ce message
Le Forum du Fan Club France de Michel Vaillant et Jean Graton :: Les Albums de Jean Graton :: Vos avis, Analyses, Critiques, Commentaires :: Tome #2 version USA "The mystery driver"
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
Votre profil
Social
Divers
» Les affiches de Guillaume Lopez
» Angoulême 2017 et 1987
» Made in La Jonquière
» Pool F1 Michel Vaillant 2024
» Les News Infos et prochaines parutions
» La voiture et l'artiste de la semaine
» Présentation de Warwolf
» Fan Box Henri Vaillant - Volume 2/3
» Le Quizz Michel Vaillant
» Dessin dans l'esprit de Jean Graton
» Henri Vaillant - Le roman graphique
» Le Bar de la Cave
» La vie du Discord
» Club Michel Vaillant 1975
» Jean Graton dans la presse
» Attention à cette vente
» La datation des messages
» Dédicaces très spéciales Julie Wood
» Histoire courte dans Record
» Securitest SGS 2023
» Diverses autres BD ou livres automobiles
» Présentation de Axel54
» Ecoplan Citroën 1973
» La vie de château