Le Quizz Michel Vaillant
Le Forum du Fan Club France de Michel Vaillant et Jean Graton :: Le coin Jeux et Détente :: Le Quizz Michel Vaillant
Page 34 sur 38 • 1 ... 18 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38
Re: Le Quizz Michel Vaillant
À l'époque, j'avais déjà "tiqué" en la lisant. L'erreur se trouve dans les deux premières vignettes de la planche 2006.
Clay Regazzoni et Vittorio Brambilla font des commentaires sur leur "compatriote". Or, si leur langue maternelle (l'italien) est sans doute la même (d'où peut-être la confusion du scénariste), ils sont respectivement des représentants de la Suisse et de l'Italie.
Tant que l'on y est, voici une autre erreur dans la même histoire. Deux voitures ont le même n° de course (le 31). La jaune (non identifiée) impliquée dans un accident aux planches 2007 et 2008 et la Martini Porsche de Jacky Ickx qui apparaît planche 2009.
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Date d'inscription : 14/09/2020
Messages : 371
Dan et Rod aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Bien vu pour les 2 voitures portant le N° 31 !
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
Omnibus, Bob C..... et Dan aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Voici donc ma petite question.
Un traducteur a modifié le prénom et le nom d'un pilote Vaillante dans une histoire dessinée par Jean Graton.
En néerlandais (ou en flamand), il est devenu Guido MARTENS.
Comment s'appelle cet excellent conducteur dans la version originale en français ?
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Allez les ami(e)s, un petit effort, que diable...
Pour vous aider, voici un (premier) indice :
Au quotidien, pour ses déplacements personnels, ce pilote ne roule pas en Vaillante mais en MGA.
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Thierry aime ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Cela m'étonne vraiment.
Où sont passés les experts du Forum ? Toujours en vacances ?
Deuxième indice :
Au palmarès de ce pilote, il y notamment une victoire, sur Vaillante F1, au Grand Prix de Belgique.
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Thierry aime ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Un pilote (fictif ou réel ?)
Pour l'instant je suis loin de chez moi et ne peux vérifier.
De mémoire, je me souviens d'une case où l'on voit Bill Rix dans une anglaise (MG ou Sunbeam ?)
Par contre pas de souvenir qu'il ait remporté le GP de Belgique. Donc sans trop de conviction, je propose Bill Rix.
Bob C.....- AssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenus
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Infâââme
Date d'inscription : 18/09/2020
Age : 69
Messages : 492
Re: Le Quizz Michel Vaillant
En effet, Wim est en mesure de donner la réponse.
Par contre, le pilote fictif a retrouver n'est pas Bill Rix.
Pour info, Bill arrive dans la cour de l'usine Vaillante au volant d'une Sunbeam Alpine (un cabriolet rouge) / Album "La Trahison de SW", planche 7, deux premières vignettes.
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Bob C..... aime ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Dan- ParticipationPodium des participantsAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AssiduitéTop 10 de l'assiduitéAnciennetéTop 10 de l'anciennetéReconnaissancePodium des "J'aime reçus"QualificationTop 10 des points obtenus
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Vaillant et sportif
Date d'inscription : 24/09/2020
Age : 75
Messages : 280
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Lhinter et Dan aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Lhinter- ParticipationPodium des participantsAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Habituellement jovial
Date d'inscription : 10/06/2020
Age : 68
Messages : 793
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Lhinter- ParticipationPodium des participantsAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Habituellement jovial
Date d'inscription : 10/06/2020
Age : 68
Messages : 793
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Excellente réponse. Bravo.
Pour rappel, le scénariste de "Graine de Champion" est le prolifique et francophone Yves Duval. Les principaux personnages de cette histoire portaient d'abord des noms bien "français". Mais, en Belgique, la majorité linguistique est nettement néerlandophone. D'où la "nécessité" de "flamandiser" cette histoire destinée à figurer dans le magazine promotionnel d'une société établie à Antwerpen (Anvers, en français).
Ainsi, le héros (la "graine de champion") âgé de 12 ans, Jacques MARCHAND devient Henk MEERT.
Son ami qui a toujours faim, âgé de 11 ans, Riquet LEBRUN devient Rik LOORMANS.
Le pilote de la Vaillante Mystère jaune que l'on cherchait, Claude MARTIAL devient Guido MARTENS.
Le "méchant" qui finit par être l'ami du héros, Gérard DE SETERRE devient Geert UITENDAAL.
On peut toujours espérer une publication de "Graine de Champion" dans la nouvelle collection "Histoires courtes" mais je ne me fais plus trop d'illusions. En espérant, par ailleurs, que ce ne soit pas comme la décevante reproduction de "Un prêté pour un rendu" dans l'album "Origines" (une simple photocopie de petit format).
Cela dit, à toi Linther pour la prochaine question.
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
JPB-Admin, Thierry, Omnibus et Dan aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Quelle idée ai-je eue de trouver la bonne réponse, un moment d'égarement, d'inconscience sans doute...
Parce que maintenant faut que je cherche et trouve une question..!
Et c'est ça qui devient le plus difficile dans ce quizz !
Bravo à toi l'ami mate pour cette énigme, et tes indices savamment distillés !
Lhinter- ParticipationPodium des participantsAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Habituellement jovial
Date d'inscription : 10/06/2020
Age : 68
Messages : 793
Thierry, Animator, Mon Ami Mate, Omnibus, Bob C....., Brault et Dan aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Dans un album qui entretient un suspense (mais pas à Indianapolis...), un changement d'équipage n'est pas annoncé, mais au fil de l'histoire, on s'aperçoit qu'il y en a un qui a été modifié. Lequel et dans quel album ?
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
JPB-Admin et Lhinter aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Thierry, Lhinter, Racingbonning et Bob C..... aiment ce message
Lhinter- ParticipationPodium des participantsAmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéAssiduitéTop 10 de l'assiduitéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Habituellement jovial
Date d'inscription : 10/06/2020
Age : 68
Messages : 793
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Non, ce n'est pas la bonne réponse.Mon Ami Mate a écrit:Le Néerlandais Karel Van Ham qui remplace l'Allemand von Richter dans "Le circuit de la peur" ?
L'album entretient un certain suspense, à la fin.
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Thierry, Lhinter et Jean-Jacques-917 aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Je vais bien. Merci à Mon Ami Mate de s'inquiéter de ma santé.
Dans la saison, il n'y a que 2 albums (je crois) dont on ne connaît pas la fin.
La réponse se trouve dans un des deux.
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
Thierry, Mon Ami Mate et Bob C..... aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
Thierry aime ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Patger61- QualificationTop 10 des points obtenusAnciennetéTop 10 de l'ancienneté
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 22/10/2021
Age : 63
Messages : 49
Bob C..... aime ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
Thierry et Bob C..... aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Si ça, c'est pas un indice...
Jean-Jacques-917- AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 65
Messages : 104
Lhinter, Omnibus et Brault aiment ce message
Re: Le Quizz Michel Vaillant
Aux essais d'avril, les équipages Vaillante sont :
Vaillant / Douléac (planche 3)
Warson / Olensky (idem)
Falconetti / Davis (idem)
X / Y sur une quatrième Vaillante (voir le cartouche au bas de la planche 7)
En course, les équipages deviennent :
n° 5 Warson / Falconetti (planche 37, Steve dit que "Dino s'est fait prendre un tour")
n° 6 Vaillant / Douléac (seul équipage Vaillante inchangé depuis avril)
n° 7 Olensky / Claes (leur voiture apparaît furtivement planche 32)
Pas de quatrième Vaillante...
Les "premiers pilotes" prennent le départ planche 31. Les "seconds pilotes" sont cités planche 36.
Mon Ami Mate- AmabilitéPodium des "J'aime envoyés"AnciennetéTop 10 de l'anciennetéQualificationTop 10 des points obtenusAssiduitéTop 10 de l'assiduitéParticipationPodium des participantsReconnaissancePodium des "J'aime reçus"
- Nationalité / drapeau :
Humeur : Á géométrie variable
Date d'inscription : 14/09/2020
Age : 64
Messages : 371
Thierry, Lhinter, Animator, Omnibus, Bob C....., Brault et Nicolas Douleac aiment ce message
Page 34 sur 38 • 1 ... 18 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38
Le Forum du Fan Club France de Michel Vaillant et Jean Graton :: Le coin Jeux et Détente :: Le Quizz Michel Vaillant
|
|
Aujourd'hui à 18:28 par Steve_gyle
» Les anniversaires des membres
Aujourd'hui à 1:06 par JPB-Admin
» Tome #13 "Rédemption" - Madame Latour
Hier à 15:15 par Racingbonning
» Vidéos automobiles
Hier à 14:58 par JPB-Admin
» La voiture et l'artiste de la semaine
Hier à 13:41 par JPB-Admin
» Présentation de Thierry de Toulouse
Hier à 13:40 par Thierry
» Le Quizz Michel Vaillant
Ven 17 Mai 2024 - 15:29 par Hurricane
» Les News Infos et prochaines parutions
Ven 17 Mai 2024 - 13:28 par JPB-Admin
» Toutes les Vaillante, album par album
Jeu 16 Mai 2024 - 19:57 par Yvon
» Le Bar de la Cave
Dim 12 Mai 2024 - 17:49 par JPB-Admin
» Dessin dans l'esprit de Jean Graton
Sam 11 Mai 2024 - 23:44 par JPB-Admin
» Michel Vaillant et le contrôle technique Autosécurité - SGS - Securitest
Lun 6 Mai 2024 - 19:09 par Jean-Jacques-917
» Présentation de Slotcar55
Lun 6 Mai 2024 - 11:40 par Lhinter
» Les miniatures Spark de Michel Vaillant
Sam 4 Mai 2024 - 18:49 par Wim Simons
» Made in La Jonquière
Mer 1 Mai 2024 - 21:38 par Eric76
» Dédicaces spéciales Michel Vaillant
Mer 1 Mai 2024 - 16:11 par Dan
» Les affiches de Guillaume Lopez
Dim 28 Avr 2024 - 11:58 par Svenskel
» Angoulême 2017 et 1987
Dim 28 Avr 2024 - 11:52 par Svenskel
» Présentation de Warwolf
Sam 27 Avr 2024 - 9:06 par Lhinter
» Fan Box Henri Vaillant - Volume 2/3
Ven 26 Avr 2024 - 13:13 par Hurricane
» Henri Vaillant - Le roman graphique
Jeu 25 Avr 2024 - 12:58 par Wim Simons
» La vie du Discord
Jeu 18 Avr 2024 - 11:01 par Cliffhanger
» Club Michel Vaillant 1975
Mar 16 Avr 2024 - 14:50 par Mon Ami Mate
» Jean Graton dans la presse
Mar 16 Avr 2024 - 14:44 par Mon Ami Mate
» Attention à cette vente
Mar 16 Avr 2024 - 11:16 par Svenskel